科尔沁民歌 | 诺恩吉雅

《诺恩吉雅》是内蒙古民间流传的一首科尔沁民歌，长达三十段，现已搜集整理的有十六段。歌中描述了美丽善良的蒙古族姑娘诺恩吉雅远嫁他乡的凄婉故事，极为人性化地描述了诺恩吉雅传奇般的经历，展示了古老草原悠远的历史与独特风俗民情。

传说诺恩吉雅原系奈曼旗境内老哈河一带人氏。努恩吉雅的父亲是清代奈曼王府第十一任王爷的亲弟弟，时任奈曼边区及博尔梯庙大总督职务，拥有当时奈曼境内东北部老哈河一带丰美的牧场和大片肥沃的土地。

自幼生长在科尔沁草原上的诺恩吉雅，天真烂漫，充满童真，在浓重的草原气息中度过了无忧无虑的少女时光。时光荏苒，诺恩吉雅长成了婷婷玉立的大姑娘，犹如含苞待放的桃花。

在各辖区旗公署官员聚会期间，诺恩吉雅的父亲看中了锡林郭勒盟乌珠穆沁旗王爷的长子包德毕力格，于是便促成了这门婚事。在充满蒙古族婚俗气氛的送亲迎娶盛典中，诺恩吉雅远离故土，远嫁到锡林郭勒。

春来秋往，蝉鸣鸟唱，风声雨声伴着河流的水声，激荡悠长。久别故乡的诺恩吉雅遏制不住思乡的情感，曾无数次地爬上高耸的山峰，遥望着东方，呼唤亲人，呼唤故乡……

歌曲《诺恩吉雅》，是民间根据这一史实创作出来的，最初始传于奈曼旗老哈河一带，后广为流传于内蒙古草原。

诺恩吉雅是草原民族圣洁朴实美丽的化身，诺恩吉雅的故事因而被人们用沉浸着思念优美抒情的曲调进行传颂，从古至今。

老哈河是内蒙古通辽市奈曼旗境内的一条有讲不完的故事的宽宽的河，它是蒙古族著名民歌《诺恩吉雅》的发祥地，是歌中诺恩吉雅的故乡河, 诺恩吉雅就是趟过这条河远嫁到他乡。老哈河在茫茫的沙漠里穿越，它用它特有的的甘甜养育着这一方百姓，是它赋予这里以灵气，是它给予这里以生机，它是诺恩吉雅心中的“生命河”。这是从它的怀里流出的歌……

诺恩吉雅远嫁了

老哈河

流满了依恋的泪水

一直流向遥远的异乡

阿爸和阿妈挥别的手

握满了别去的痛

老哈河

一如洁白的哈达

缠绕在那忧郁的心间

茫茫的草原上

脱缰的马儿长嘶向远方

飘渺的长空里

孤独的鸿雁折翅难飞翔

老哈河追逐着

把相思捎给诺恩吉雅

原野的风吹满荒凉

像那丝丝痛楚的哀愁

敖包边上相送的泪水

已凝固成老哈河无尽的惆怅

漫漫的路啊

从老哈河的身体上延伸

一直到那红烛明灭的毡房

无助的马头琴

在风中低吟

就像那呜咽的河水和沉默的牛羊

穿越了茫茫的草原

穿越了苍老的岁月

却怎么也穿不过老哈河那温情的港湾

还是这一河涟涟的水

依旧流着无尽的缠绵

落日羞红的夜晚

回忆却在你的微笑里走远

欢快的诺恩吉雅啊

歌声还在流连

悠悠的蒙古长调啊

已被她的乡思溢满

乡亲们目光里的期盼

早被她的脚印踏遍

诺恩吉雅你知道吗

你的泪水还在老哈河的肌体上飞溅

老哈河连结着思念的两端

河里清清的月儿

那是盛开的你羞涩的笑靥

乡亲们乘着丰收的喜悦

在老哈河的臂弯里睡去

梦里的人们

还在老哈河的土地里插秧

还在和温柔美丽的诺恩吉雅欢唱

老哈河啊

你承载了人们太多的盼望

你日夜为你养育的乡亲思量

却让诺恩吉雅漂泊流浪

为什么啊

孩子们趟过你的河水

孩子们就长大成人

可诺恩吉雅趟过你的河水

却远嫁到他乡

却成了他人的新娘

那缕缕的思念啊

至今还在亲人们的心间流淌

就让我

折一只纸船

装满金谷和新稻

装满牵挂和问候

让它在老哈河的柔波里起航

性情温柔的诺恩吉雅

眼里不要有泪花

老哈河会带你找到回乡的路啊

飘香的奶酒

沸腾的奶茶

家乡人的热情怎么也装不下

欢快的锣鼓

喧天的唢呐

还有那翘首待盼的

阿爸阿妈

都在老哈河的岸上

等你回家

《诺恩吉雅》汉语歌词

老哈河水，长又长，

岸边的骏马，拖著繮，

美丽的姑娘，诺恩吉雅，

出嫁到遥远的地方。

当年在父母的身旁，

绫罗绸缎做新装，

来到这边远的地方，

缝制皮毛做衣裳。

海青河水，起波浪，

思念父母情谊长，

一匹马儿作彩礼，

女儿远嫁到他乡。